Commission: Loreley (color version)

[…] Creo que el oleaje pronto arrojará
a ambos, a su fin a la barca y al ser.
Eso es lo que esa canción logrará
la Loreley en hechizante atardecer. - Heine, “Die Lore-ley” (traducción libre)
..................................................................................................................................................... 

[…] The boatman aboard his small skiff, -
Enraptured with a wild ache,
Has no eye for the jagged cliff, -
His thoughts on the heights fear forsake.
I think that the waves will devour
Both boat and man, by and by,
And that, with her dulcet-voiced power
Was done by the Loreley.

- Heine, “Die Lore-ley” (Tr. Frank translation)

Related works:
Commission: Loreley (BW version)
Commission: Loreley (different color versions)

Visit my TUMBLR!!!  -----> lasilfideoscura.tumblr.com/